Wednesday, October 23, 2013

[Han.Rom.Eng] - 옹달샘 (Mountain Spring)

**Hangul**

[All]
Deep in the mountain, far away
who will come to drink the spring...
[유천]
깊은 산속 옹달샘 누가 와서 먹나요
[재중]
맑고 맑은 옹달샘 누가 와서 먹나요
[준수]
새벽에 토끼가 눈 비비고 일어나
[윤호]
세수 하러 왔다가 물만 먹고 가지요
Deep in the mountain, far away
who will come to drink the spring...
[창민]
깊은 산속 옹달샘 누가 와서 먹나요
[재중]
맑고 맑은 옹달샘 누가 와서 먹나요
[유천]
달밤에 노루가 숨바꼭질 하다가
[창민]
목마르면 달려와 얼른 먹고 가지요
[윤호]
새벽에 토끼가 눈 비비고 일어나
[준수]
세수 하러 왔다가 물만 먹고 가지요
Who will come to drink the spring...
**Romanization**

[All]
Deep in the mountain, far away
Who will come to drink the spring...
[Yoochun]
Gip'u'm samsk ongdalsem nuga waso mongnaio
[JaeJoong]
Malko malgu'n ongdalsem nuga waso mongnaio
[Junsu]
Sebioge t'okiga nun bibigo irona
[Yunho]
Sesu j'aro wataga mulman moko gayiio
[All]
Deep in the mountain, far away
Who will come to drink the spring...
[Changmin]
Gip'u'm samsk ongdalsem nuga waso mongnaio
[JaeJoong]
Malko malgu'n ongdalsem nuga waso mongnaio
[Yoochun]
Dalbame noruga sumbikochil j'adaga
[Changmin]
Mongmaru'mion daliowa olu'n moko gayiio
[Yunho]
Sebioge t'okiga nun bibigo irona
[Junsu]
Sesu j'aro wataga mulman moko gayiio
Who will come to drink the spring...

**English Translation**

[All]
Deep in the mountain, far away
Who will come to drink the spring...

[Yoochun]
Deep in the mountain, who will come to drink the spring?
[JaeJoong]
Who will come to drink the clear spring?

[Junsu]
In the dawn, the rabbit rubs its eyes and wakes up
[Yunho]
It comes to wash its face but only drinks water and leaves

[All]
Deep in the mountain, far away
Who will come to drink the spring...

[Changmin]
Deep in the mountain, who will come to drink the spring?
[JaeJoong]
Who will come to drink the clear spring?

[Yoochun]
A deer came in the moonlight to play hide-and-go-seek
[Changmin]
When its thirsty, it quickly comes to drink

[Yunho]
In the dawn, the rabbit rubs its eyes and wakes up
[Junsu]
It comes to wash it’s face but only drinks water and leaves

Who will come to drink the spring...

Related Topics: [Albums] - Tri-Angle
Lyrics: popgasa.com
Fixed By: KingsofAsia

No comments:

Post a Comment