Saturday, November 9, 2013

[Han.Rom.Eng] - 빛(Light)

**Hangul**

상처를 만들어 날 얻으면 뭐 해
피해 다닐 수 없는 화살의 표적은
내 심장을 향해 겨누고 있어

꿈을 꾸지 못한 채 또 잠에서 깨
이렇게 하루하루 변해가네 지나쳐
지독하게도 내 사랑을 식혀
잊혀지는 건 저 유성보다 빠른 걸 아니까

상처를 만들어 날 얻으면 뭐 해
사랑의 시작이 눈물 부터잖아
정신이 나가 미쳐도 고칠 수 없어

저 위에 하늘엔 별이 더 필요해
너 정도의 빛으론 밝힐 순 없어
기적의 성 저 끝으로 날 데려가 줘

기분 좋게 스치는 바람의 감촉이
부풀어 불어와 질리고 있어
진실의 목소릴 듣지 못한 채
지어낸 이야기도 변해가네
전해져 사라져버릴 자극 뿐이야
조건이 있는 하룻밤보다 더 가벼우니까

상처를 만들어 날 얻으면 뭐 해
사랑의 시작이 눈물 부터잖아
정신이 나가 미쳐도 고칠 수 없어

저 위에 하늘엔 별이 더 필요해
너 정도의 빛으론 밝힐 순 없어
기적의 성 저 끝으로 날 데려가 줘
지나쳐 지독하게도 내 사랑을 식혀
잊혀지는 건 저 유성보다 빠른 걸 아니까

상처를 만들어 날 얻으면 뭐 해
사랑의 시작이 눈물 부터잖아
정신이 나가 미쳐도 고칠 수 없어

저 위에 하늘엔 별이 더 필요해
너 정도의 빛으론 밝힐 순 없어
기적의 성 저 끝으로 날 데려가 줘

사정해 고개 숙여 얻으면 뭐 해
이별의 시작이 지금부터잖아
이성을 잃어 느낀 건 사치뿐인 걸

저 위에 하늘엔 별이 더 필요해
너 정도의 빛으론 밝힐 순 없어
기적의 성 저 끝으로 날 데려가 줘

**Romanization**

Sangcheoreul mandeureo nal eodeumyeon mwo hae
Pihae danil su eopsneun hwasarui pyojeogeun
Nae simjangeul hyanghae gyeonugo isseo

Kkumeul kkuji moshan chae tto jameseo kkae
Ireohge haruharu byeonhaegane jinachyeo
Jidokhagedo nae sarangeul sikhyeo
Ijhyeojineun geon jeo yuseongboda ppareun geol anikka

Sangcheoreul mandeureo nal eodeumyeon mwo hae
Sarangui sijagi nunmul buteojanha
Jeongsini naga michyeodo gochil su eopseo

Jeo wie haneuren byeori deo piryohae
Neo jeongdoui bicceuron balkhil sun eopseo
Gijeogui seong jeo kkeuteuro nal deryeoga jwo

Gibun johge seuchineun baramui gamchogi
Bupureo bureowa jilligo isseo
Jinsirui moksoril deutji moshan chae
Jieonaen iyagido byeonhaegane
Jeonhaejyeo sarajyeobeoril jageuk ppuniya
Jogeoni issneun harusbamboda deo gabyeounikka

Sangcheoreul mandeureo nal eodeumyeon mwo hae
Sarangui sijagi nunmulbuteojanha
Jeongsini naga michyeodo gochil su eopseo

Jeo wie haneuren byeori deo piryohae
Neo jeongdoui bicceuron balkhil sun eopseo
Gijeogui seong jeo kkeuteuro nal deryeoga jwo
Jinachyeo jidokhagedo nae sarangeul sikhyeo
Ijhyeojineun geon jeo yuseongboda ppareun geol anikka

Sangcheoreul mandeureo nal eodeumyeon mwo hae
Sarangui sijagi nunmulbuteojanha
Jeongsini naga michyeodo gochil su eopseo

Jeo wie ha neuren byeori deo piryohae
Neo jeongdoui bicceuron balkhil sun eopseo
Gijeogui seong jeo kkeuteuro nal deryeoga jwo

Sajeonghae gogae sugyeo eodeumyeon mwo hae
Ibyeorui sijagi jigeumbuteojanha
Iseongeul ilheo neukkin geon sachippunin geol

Jeo wie haneuren byeori deo piryohae
Neo jeongdoui bicceuron balkhil sun eopseo
Gijeogui seong jeo kkeuteuro nal deryeoga jwo

**English Translation**

I woke up from my sleep again with no chance of dreaming
And things are changing day by day, everything’s passing
dreadfully, my love is cooling off,
I know being forgotten happens quicker than a passing meteor.

What’s the point of making me yours through causing hurt in me?
Tears marks the beginning of love
Even if I lose my mind and went crazy, I can’t fix things right

I need that star up in the sky more
You can’t brighten (me) up with that dim light of yours
Take me to the end, to where the castle of miracles is

What’s the point of making me yours through causing hurt in me?
The unavoidable target of your arrow
Is coming right at my heart

The feel of the wind that passes me leaves me in a good mood
It’s getting windy, blowing at me and sending me chills
Unable to listen to the voice of truth,
Those fabricated stories are passing over
I only felt the stimulation and then it’s gone
Since that’s lighter than a conditional night together

What’s the point of getting me through causing hurt in me?
Tears marks the beginning of love
Even if I lose my mind and went crazy, I can’t fix things right

I need that star up in the sky more
You can’t brighten (me) up with that dim light of yours
Take me to the end, to where the castle of miracles is
Everything’s passing, and dreadfully, my love is cooling off,
I know being forgotten happens quicker than a passing meteor.

What’s the point of getting me through causing hurt in me?
Tears marks the beginning of love
Even if I lose my mind and went crazy, I can’t things right

I desperately need that star up in the sky more
You can’t brighten (me) up with that dim light of yours
Take me to the end, to where the castle of miracles is

What’s the point of lowering your head, begging to make me yours?
This moment marks the start of our separation
What I feel after losing my mind is nothing but just extravagance

I need that star up in the sky more
You can’t brighten (me) up with that dim light of yours
Take me to the end, to where the castle of miracles is

Related Topics: [Albums] - WWW
Han + Eng Lyrics: hyesmemories.wordpress.com
Romanization Lyrics: kashigasa.com
Fixed By: KingsofAsia

No comments:

Post a Comment