Friday, September 13, 2013

[Chi.Pin.Eng] - 我相信 (믿어요 - Believe Chin. Ver.)

**Chinese**

[Yoochun]
Girl, Let me prove that my live is real
I'll give all my love to you
Please trust me

[Junsu]
我相信 相信别人说那一见钟情的话
虽然对你说我从来都不相信
只怕你认为我是轻率的人
一直隐藏在心底

[Changmin]
其实我 从第一次遇见你那一瞬间起
整天就活在想念你的世界里
从早上睁开眼到晚上入睡
只思念你一个人

[All]
I believe in you 眺望着你的这视线里
深在我胸口 那份充满着爱你的心 全部交给你
不愿我的心那么轻易的被你发现 你是否明白
还会害怕你忽然间离我而去 却不再回来
[JaeJoong]
我的你

[Yoochun]
这份爱 就好像抑制不住的激动一样
就好像快要窒息的思念一样
[Yunho]
给我永远不会改变的视线 总是像现在一样
[Junsu]
如果你 在那让我感觉到放心的地方
让我时时可以望着你的地方
停留在距离不远的我身边 我将会无比欢喜

[All]
I believe in you 眺望着你的这视?呃?
深在我胸口 那份充满着爱你的心 全部交给你
不愿我的心那么轻易的被你发现 你是否明白
还会害怕你忽然间离我而去 却不再回来
[Junsu]
我的你

[JaeJoong]
如果这样只徘徊在你身边
如果最后你什么都不知道
不知道我是多么深深爱过你

[All]
I believe in you 眺望着你的这视线里
深在我胸口 那份充满着爱你的心 全部交给你
不愿我的心那么轻易的被你发现 你是否明白

[Yoochun]
I can't let you go,
You are the only one in my life

**Pinyin**

[Yoochun]
Girl, Let me prove that my live is real
I'll give all my love to you
Please trust me

[Junsu]
Wǒ xiāngxìn xiāngxìn biérén shuō nà yījiànzhōngqíng dehuà
Suīrán duì nǐ shuō wǒ cónglái dōu bù xiāngxìn
Zhǐ pà nǐ rènwéi wǒ shì qīngshuài de rén
Yīzhí yǐncáng zài xīndǐ

[Changmin]
Qíshí wǒ cóng dì yī cì yùjiàn nǐ nà yī shùnjiān qǐ
Zhěng tiān jiùhuó zài xiǎngniàn nǐ de shìjiè lǐ
Cóng zǎoshang zhēng kāi yǎn dào wǎnshàng rùshuì
Zhǐ sīniàn nǐ yīgè rén

[All]
I believe in you tiàowàngzhe nǐ de zhè shìxiàn lǐ
Shēn zài wǒ xiōngkǒu nà fèn chōngmǎnzhe ài nǐ de xīn quánbù jiāo gěi nǐ
Bù yuàn wǒ de xīn nàme qīngyì de bèi nǐ fāxiàn nǐ shìfǒu míngbái
Hái huì hàipà nǐ hūrán jiān lí wǒ ér qù què bù zài huílái
[JaeJoong]
Wǒ de nǐ

[Yoochun]
Zhè fèn ài jiù hǎoxiàng yìzhì bù zhù de jīdòng yīyàng
Jiù hǎoxiàng kuàiyào zhìxí de sīniàn yīyàng
[Yunho]
Gěi wǒ yǒngyuǎn bù huì gǎibiàn de shìxiàn zǒng shì xiàng xiànzài yīyàng
[Junsu]
Rúguǒ nǐ zài nà ràng wǒ gǎnjué dào fàngxīn dì dìfāng
Ràng wǒ shíshí kěyǐ wàngzhe nǐ dì dìfāng
Tíngliú zài jù lì bù yuǎn de wǒ shēnbiān wǒ jiāng huì wúbǐ huānxǐ

[All]
I believe in you tiàowàngzhe nǐ de zhè shì? È?
Shēn zài wǒ xiōngkǒu nà fèn chōngmǎnzhe ài nǐ de xīn quánbù jiāo gěi nǐ
Bù yuàn wǒ de xīn nàme qīngyì de bèi nǐ fāxiàn nǐ shìfǒu míngbái
Hái huì hàipà nǐ hūrán jiān lí wǒ ér qù què bù zài huílái
[Junsu]
Wǒ de nǐ

[JaeJoong]
Rúguǒ zhèyàng zhǐ páihuái zài nǐ shēnbiān
Rúguǒ zuìhòu nǐ shénme dōu bù zhīdào
Bù zhīdào wǒ shì duōme shēn shēn àiguò nǐ

[All]
I believe in you tiàowàngzhe nǐ de zhè shìxiàn lǐ
Shēn zài wǒ xiōngkǒu nà fèn chōngmǎnzhe ài nǐ de xīn quánbù jiāo gěi nǐ
Bù yuàn wǒ de xīn nàme qīngyì de bèi nǐ fāxiàn nǐ shìfǒu míngbái

[Yoochun]
I can't let you go,
You are the only one in my life

**English Translation**

[Yoochun]
Girl, Let me prove that my live is real
I'll give all my love to you
Please trust me

[Junsu]
I believe in the 'love at first sight' that people speak of
Though I told you that I didn't believed it
Because I was afraid you'd think I am rash
Always kept it in my heart

[Changmin]
Actually ever since I saw you
I've lived in a world where I was missing you
From opening my eyes in the morning to sleeping in the night
I only thought of you

[All]
I believe in you, this view where I can gaze at you
My heart in my chest which carries love for you, I give it all to you
Unwilling to let you find out my love so easily, do you understand or not?
I am still scared that you would leave me suddenly and not come back
[JaeJoong]
You

[Yoochun]
This love is like tension that I can't control
Is like a longing for you that is going to suffocate
[Yunho]
Give me a view that will never change, always like now
[Junsu]
If you could give me a place where I feel relieved again
And let me look in your direction always
Stop in a distance that is not too far away from my side, I will be very happy

[All]
I believe in you, this view where I can gaze at you
My heart in my chest which carries love for you, I give it all to you
Unwilling to let you find out my love so easily, do you understand or not?
I am still scared that you would leave me suddenly and not come back
[Junsu]
You

[JaeJoong]
If I hesitate around your side
If you don't know anything in the end
Don't know how deeply I've loved you

[All]
I believe in you, this view where I can gaze at you
My heart in my chest which carries love for you, I give it all to you
Unwilling to let you find out my love so easily, do you understand or not?
I am still scared that you would leave me suddenly and not come back

[Yoochun]
I can't let you go,
You are the only one in my life

Related Topics: [Album] - Tri-Angle
Chinese Lyrics: kitto-no-toho.blogspot.com
Pinyin + English Lyrics: jpopasia.com
Fixed By: KingsofAisa

No comments:

Post a Comment